Using your round nose pliers measure off a short distance away from your charm, on your head pin, to accommodate a loop.
The round nose pliers make the nice round shape of the loop that you're looking for.
I'm learning to do this myself and I'm showing you how it's going for me. If anyone whats to suggest a good tutorial somewhere else let us all know!!!